Paavo's socks | Paavon sukat | Chaussettes pour Paavo

EN | Idushka's first blog post is justifiably about the Finnish baby socks "train socks", since these are the socks that I knit to every baby. The patron with the touching story behind the socks is available in English on https://www.taitoep.net/images/pdf/Train-socks.pdf.

I used a thin wool yarn, 2,5 needles, and 40 loops on needles (4 x 10).

Paavo got these by post.

FI | Ensimmäisessä blogipostauksessa on itseoikeutetusti JUNASUKAT, koska tätä mallia neulon yhtä paljon kuin lähipiiriin syntyy on vauvoja.

Junasukkien ohje löytyy Taito Etelä-Pohjanmaan sivuilta

https://www.taitoep.net/muut/junasukka-ohje. Minulla oli lankana ohut villalanka, 2,5 mm puikot ja puikoilla 40 silmukkaa (4 x 10). Muhkuraiset sukat oikenevat jalassa ja resorien ansiosta pysyvät hyvin potkuttelevissakin jaloissa. Paavo sai sukat postissa.

FR | Dans le premier post il y a évidemment les chaussettes finlandaises, dont le modèle j'applique ici avec un fil très fin en couleur bleu clair. Les chaussettes sont pour un bébé garçon, Paavo, qui a les a reçu par courriel. Il s'agit d'un modèle qui tient bien dans les petits petons. Le modèle est disponible en anglais dans https://www.taitoep.net/images/pdf/Train-socks.pdf.